civil action

The study on subject matter of civil action can be divided into three doctrines.

民事诉讼标的理论的研究可以分为相互联系的三种学说.

The civil action theory divided the law principles into general principle and specific principle.

民事诉讼理论将法律原则分为通用原则和特有原则。

As spirit of the law, the theoretical power of the non-right action of disposition lies in its close association with civil juristic acts, the efficiency of the contract, the illegal profits and bona fide gains.

作为法学上的精灵，无权处分的理论魅力在于其与法律行为、合同效力、不当得利、善意取得等制度的关联。

The consequences of whistleblowing are often extreme and include possible firing, civil action, or even imprisonment.

告密的后果,包括可能经常极端射击 、 民事诉讼 、 或甚至入狱.

Third: The analysis of the current political life and the civil action in China.

第三: 中国当前政治生活与民事诉讼的关系样态分析.

On Some Characteristics of the Civil Action Law of Our Country

试论我国民诉法的某些特色

Analysis on the Loss Power System of Civil Action Evidence

析我国的民事诉讼证据失权制度

After the criminal case was concluded, the judges started to try the supplementary civil action.

刑事案件结案以后, 法官们就开始审理附带民事诉讼.

Infringement dissension is the major object with which the civil action mechanism deals.

侵权纠纷是民事诉讼机制解决的主要对象.

The object of civil action is the key theory of civil procedure law.

诉讼标的理论是民事诉讼基础理论之一,一直以来都是理论界争论的焦点问题.

A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.

原告有权在提起民事诉讼的同时,向法院提起刑事控诉.

A Study on Case Law& At the Point of Civil Action

判例法探微&以民事诉讼的视角

Recently, with the increase of the amount of companies and investment, more and more social wealth has been transformed into the company stock. And the cases related to equity pledge, equity contribution and equities frozen in civil action also grow with each passing day.

近年来，随着公司数量的增多和投资的增长，越来越多的社会财富已转变成公司股权形式，股权质押、股权出资和民事诉讼中股权冻结相关的案件与日俱增。

On Some Problems about Proof System of Civil Action

民事诉讼证据制度若干问题引发的思考

Study on Small Claims Procedure System A CIVIL ACTION

小额民事诉讼程序制度研究

On Company ′ s "Management Restriction" and Civil Action Capacity

论公司经营范围与民事行为能力

Study the Problem of Proof Limitation in Civil Action of Our Country

我国民事举证时限问题研究

Study on the criminal with civil action in assault and battery

侵犯人身权犯罪中的刑事附带民事诉讼研究

Legal System of Civil Action for Public Interests of the Environment

论法律中的公共利益我国环境民事公益诉讼制度立法浅探

Abandonment of a claim means giving up a claim in a civil action.

放弃索赔(在民事诉讼中放弃一种要求权 )

Give up a claim in a civil action.

中放弃一种要求权.

On the Problems and Flaws of Our Civil Action Evidence System

浅谈我国民事诉讼证据制度存在的问题和缺陷

This latest figure comes as the city's leader, career civil servant Donald Tsang, prepares to step down after seven years in office that critics say were hamstrung by inertia and lack of action to help the poor.

最新的数据出炉之际，正值香港特首、职业公务员曾荫权在任职七年之后离任的前夕。批评人士说，由于在帮助穷人方面反应迟钝、缺乏切实行动，曾荫权在任期间可以说是碌碌无为。

If the start of the stock issue, we must start a civil action.

如果启动存量发行, 就一定要启动民事诉讼.

As a result, the administrative proceedings should not be incidental civil action.

因此, 行政诉讼中不应附带民事诉讼.

So the cost of litigation is the important subject in the study system of civil action.

因此，如何充分发挥诉讼成本的杠杆作用，在保护诉讼权和抑制滥诉之间寻得平衡，是民事诉讼制度研究的重要课题。

Study on the System of Procuratorial Supervision in Civil Action

民事诉讼检察监督制度研究

Some Issues on the Utilization Mechanism of Civil Action's Resources

关于民事诉讼资源利用机制的几个问题

On Market Economy and the Structure of Civil Action

市场经济与民事诉讼结构

Finally, civil procedure law and administrative litigation law should be perfected on the foundation of fully knowing the important role of the action in the right protection.

完善村民选举权的司法保护机制：在充分认识诉权在权利保护中的重要作用的基础上，完善民事诉讼法中有关选举诉讼的内容；把特定村民选举权案件纳入行政诉讼的受案范围；